台城竹枝词 其四
李如员
清代糯丸饷耗岁初添，谩道三时似夏炎。北路雪霜南路雾，新棉换却旧纨缣。
一片香云湿不飞，翠光浮动影娥池。盈盈蝉翅含风冷，剪剪鸦翎带雨垂。
泉沫乱跳珠错落，指尖微露玉参差。妆成倦把阑干倚，滑堕金钗不自知。
飞步上㠝岏，星辰渐可扪。一山浮海至，五岭此峰尊。
元气回阴洞，丹霞辟妙门。从来尘劫外，别自有乾坤。
丽谯沧海畔，南客一登临。
四野平沙合，孤城远树深。
我方缠世故，而已返于真。
亦岂异流俗，自难逢若人。
强追霜押窘于徊，天放檐花著意催。自昔到公金掷地，如今惭我釜鸣雷。
驱驰莫管青山讶，凋瘵真烦赤手培。王道本来嫌掊尅，曾将阡陌咎谁开。
夜月沙如雪，春江水似天。烟波幽梦远，不到凤池边。
译文及翻译:
年初时用糯米丸子祭祀，增添消耗，别说三季都似夏日般炎热。北方路上铺满雪霜，南方路上弥漫雾气，新棉花换下了旧绸缎。
一片香云湿润得无法飘飞，翠绿光影在池面上荡漾浮动。薄如蝉翼透着寒风冷意，整齐鸦翎带着雨水低垂。
泉沫跳跃如散落珍珠，指尖微露似参差美玉。梳妆罢慵懒倚着栏杆，金钗滑落竟未曾察觉。
快步登上险峻山巅，星辰渐近仿佛可触。一座山峰似从海上浮来，在五岭之中独尊为首。
元气在幽深洞穴回荡，丹霞绽放开启玄妙之门。始终超脱尘世劫难之外，另有一番广阔天地。
华丽谯楼伫立沧海之滨，南方游子独自登临眺望。四周平沙漫漫连成一片，孤城远处树影深邃幽深。
我仍纠缠于世俗琐事，你已回归本真之境。我亦并非迥异于凡俗，只是难得遇见这般人物。
勉强追随寒霜步履窘迫徘徊，天意催放檐花格外用心。昔日豪杰掷金如土慷慨磊落，而今羞我釜中空鸣困顿不堪。
奔波劳碌莫怪青山惊诧，民生凋敝确需赤手培护。仁政之道本就憎恶盘剥苛敛，谁曾为开垦田亩承受责难？
夜月映沙洁白如雪，春江流淌湛蓝似天。烟波渺渺幽梦渐远，终究难至凤池之畔。