诗词文集录

新治北窗和何从事
谢朓
南北朝

国小暇日多,民淳纷务屏。

辟牖期清旷,开帘候风景。

泱泱日照溪,团团云去岭。

岧峣兰橑峻,骈阗石路整。

池北树如浮,竹外山犹影。

自来弥弦望,及君临箕颍。

清文蔚且咏,微言超已领。

不见城壕侧,思君朝夕顷。

回舟方在辰,何以慰延颈。

译文及翻译:

在北窗新建处写给何从事的和诗。

国家小,闲暇的日子多;人民淳朴,纷杂事务都消散了。我打开窗户,期盼一片清静开阔;拉开帘子,等候美好的风景。阳光洒在溪水上,波光潋滟;云朵团团飘过山岭,缓缓离去。高高的兰木屋椽峻峭耸立,整齐的石路两旁排列有序。池塘北面的树木仿佛在水面漂浮,竹林外的山峦如影子般隐约可见。从过去到如今,我一直满怀期盼,直到您来到这箕山颍水之地。您的文章清丽华美,值得吟咏;那些精妙的言辞,我已心领神会。不见您在城壕边,我朝夕思念,每时每刻都在牵挂。回船的时刻就在眼前,该如何安慰我这伸长脖子盼望的急切心情呢?

推荐诗词

LTR RTL