白云窝
王汝玉
明代道人昔隐吴山麓，檐下常留白云宿。道人今住钟山西，半櫩思借白云栖。
吴山钟山相对起，江水江花三百里。多情惟有故山云，长日氤氲落窗几。
窗几白云看渐多，道人身在白云窝。兴来击碎铁如意，翻作青天白日起。
青天云起知多少，笑指蓬莱山石小。沧溟弱水一杯中，咫尺扶桑海光晓。
我生本是无心人，叨入青琐陪朝绅。平生无限江海趣，白云常与情相亲。
偶来假榻云窗卧，满屋白云寒欲堕。横江孤鹤一声秋，枕上黄粮忽惊破。
译文及翻译:
昔日道人在吴山脚下隐居，屋檐下常有白云停驻相伴。如今道人迁居钟山西畔，仍想借半檐之地让白云栖身。吴山与钟山遥遥相望，江水江花绵延三百里风光。最深情是故乡山间的云，整日里袅袅萦绕飘落窗案。窗前几案白云愈聚愈浓，道人仿佛住在云絮织就的巢中。兴致来时击碎手中铁如意，霎时化作青天白日破云升空。看那青天云涛翻涌无尽处，笑指蓬莱仙山不过小小石峰。浩渺沧海弱水尽收一盏里，咫尺外扶桑枝头已映海光晨红。我本是天地间无心之人，偶然位列朝堂相伴锦袍朱缨。平生魂牵梦绕江湖烟波趣，唯有白云知我悠悠眷慕情。偶来借宿云窗之下卧眠，满屋云气沁得周身清寒欲凝。横江孤鹤一声啼破秋色，枕上黄粱美梦蓦然惊醒。