春天里驾着轻快的车子上九华山，秋天时乘着大船逆流穿越风沙。
真想抛开彭泽的官职，去追随陶渊明那样的闲适生活，何必非得等到龙山宴上像孟嘉那般欢聚呢？
人的行止啊，本不是人力能强求的，这清平世道自有百姓们称赞。
那远行的帆船在雨中前行，何时才能到达？我一次次向东眺望那桅杆，眼睛都望得模糊了。