诗词文集录

浔阳春三首(元和十二年作)。春生
白居易
唐代

春生何处暗周游,海角天涯遍始休。

春天从来到人间,就悄无声息地到何处去游历呢,春天走遍了天涯海角才肯作罢。

先遣和风报消息,续教啼鸟说来由。

春天每到一处,先派遣“和风”传送消息,告诉人们春天将来临,再遣“啼鸟”说明春天到来的缘由。

展张草色长河畔,点缀花房小树头。

河畔绿草如茵,树头繁花点缀。

若到故园应觅我,为传沦落在江州。

春天如果到我的故乡理该寻觅我吧,那就请春天为我向家人传去沦落江州的信息。

译文及翻译:

春天悄悄地去了哪里游历?非要走遍天涯海角才停步。
它先让暖风送来消息,再叫啼鸟把缘由轻轻讲述——
河畔的草色铺展得那样绿,枝头的花苞星星点点含着露。
你若去到我的故园啊,请替我找寻旧时的路途,
只因我漂泊在江州,请替我捎去这份思念的苦楚。

推荐诗词

LTR RTL