木落雁南度，北风江上寒。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
树叶飘落，大雁南飞，北风吹拂江面，寒意袭人。 我的家在那襄水曲折之处，远远望去，仿佛隔着楚地的云海尽头。 思乡的泪水，已在客途中流尽；一叶孤舟，遥遥向着天边漂泊。 在这迷津前想要问路，却只见暮色中平阔的江水漫漫无际。
世业传圭组，江城佐股肱。
南国辛居士，言归旧竹林。
客醉眠未起，主人呼解酲。
向夕槐烟起，葱茏池馆曛。
河县柳林边，河桥晚泊船。
绮席铺兰杜，珠盘折芰荷。
傲吏非凡吏，名流即道流。
片玉来誇楚，治中作主人。
故人荆河掾，尚有柏台威。
