吾爱孟夫子，风流天下闻。
我非常敬爱孟老夫子，他为人高尚风流倜傥闻名天下。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
醉月频中圣，迷花不事君。
明月夜常常饮酒醉得非常高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
高山安可仰，徒此揖清芬。
高山挺立自叹不可攀，只有跪拜赞美你高洁。
我深深敬爱孟夫子，他风度翩翩、才华出众，天下人都知晓他的美名。年轻时他便抛弃了官场荣华，年老后更隐居山林，与青松白云为伴。常在明月下畅饮至醉，陶醉于花草之间，从不追求侍奉君王。他的品格如高山般令我仰望，我只能在此献上敬意，赞美他那高洁的芬芳。
待月月未出，望江江自流。
铿鸣钟，考朗鼓。
吾将元夫子，异姓为天伦。
学道三千春，自言羲和人。
殷後乱天纪。
六代帝王国，三吴佳丽城。
共工赫怒，天维中摧。
洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。
粉壁为空天，丹青状江海。
