岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。
岁末的日月光阴催促着短暂的白天,漂泊天涯的霜雪初停的寒夜。 五更时分鼓角声回荡得如此悲壮,三峡中银河星辰倒影随波摇荡。 荒野中千家恸哭传来战争的消息,渔夫樵子不时唱起异族的歌谣。 诸葛亮与公孙述终究埋入黄土,人间亲友的音书啊,徒然陷入无边寂寥。
方舟不用楫,极目总无波。
黄雀饱野粟,群飞动荆榛。
收帆下急水,卷幔逐回滩。
陈迹随人事,初秋别此亭。
堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
贤有不黔突,圣有不煖席。
苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。
楚隔乾坤远,难招病客魂。
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。