万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。
风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。
和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。
厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。
当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。
欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。
我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的狂夫老了却更狂！我就这么狂！
万里桥西边是我的简陋草堂，百花潭水伴我左右，就像那清澈的沧浪一样。微风轻抚着翠绿的竹子，秀美而洁净；细雨滋润着粉红的荷花，缓缓飘来阵阵芳香。那些当了大官的老朋友早已断了书信往来，长期挨饿的小儿子脸色凄凉，让我心中满是愧疚和悲伤。我这一把老骨头快要埋进沟壑了，只剩下一身疏狂放达；自己笑自己啊，这个狂夫老了反而更加狂放不羁！
方舟不用楫，极目总无波。
黄雀饱野粟，群飞动荆榛。
收帆下急水，卷幔逐回滩。
陈迹随人事，初秋别此亭。
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
贤有不黔突，圣有不煖席。
苦忆荆州醉司马，谪官樽酒定常开。
楚隔乾坤远，难招病客魂。
挂帆早发刘郎浦，疾风飒飒昏亭午。
