吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声四起才觉察到有人。
采莲曲二首
一：采莲的女子们美如吴国的歌姬、越国的佳丽和楚王的妃嫔，她们竞相划动莲舟，湖水溅湿了衣衫。来的时候，河口边的莲花仿佛在笑脸相迎；采完莲后，江头的明月又默默送她们归去。
二：采莲女的罗裙绿得像是和荷叶一同剪裁而成，粉嫩的荷花正朝着她们的脸颊向两旁绽放。她们的身影混入荷塘中，让人难以分辨；直到听见阵阵歌声，才恍然发觉有人来到。
怨别秦楚深，江中秋云起。
腰镰欲何之，东园刈秋韭。
双峰褐衣久，一磐白眉长。
迁客就一醉，主人空金罍。
槠楠无冬春，柯叶连峰稠。
商风入我弦，夜竹深有露。
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
奉诏甘泉宫，总徵天下兵。
