天宝战乱之后处处冷寂，田园屋舍只剩野草荆棘。我们村里原本百户人家，在这乱世各自逃亡东西。 活着的人早已断了消息，死去的人已化作尘泥。我因打了败仗流落至此，回来寻找旧日的小径。 走了许久只见到空巷，日色惨淡气息悲凄。面对着的只有野狐，竖起毛发对我怒啼。 四周邻居还剩下什么？只剩一两位老寡妻。夜鸟眷恋着旧时枝头，我怎能推辞这贫苦的栖居？ 开春独自扛起锄头，傍晚归来浇灌菜畦。县吏听说我已回乡，又征召我去练习军鼓。 虽只在本地服役，回头看看竟无一物可携。近行尚且形单影只，远去终究前路迷离。 家乡既然已荡然无存，远去近行又有何异？最痛我那久病的母亲，五年间弃身荒沟野溪。 生我养我未能得我奉养，母子一生各自含悲呜咽。人生到了无家可别的境地，还凭什么做百姓？凭什么称“黎民”？