西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立如儿孙。
安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。
车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。
稍待西风凉冷后,高寻白帝问真源。
西岳华山高耸入云,巍峨尊贵,周围的山峰像儿孙一样罗列侍立。我多么渴望能得到仙人的九节杖,用它支撑我登上玉女洗头盆。车箱驶入深谷,再无回头之路;箭栝直通天空,只有一道门可入。稍等西风带来凉爽之后,我将登高寻找白帝,探问那真理的源头。
重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。
昔我去草堂,蛮夷塞成都。
行云递崇高,飞雨霭而至。
蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
平明跨驴出,未知适谁门。
君不见东川节度兵马雄,校猎亦似观成功。
向晚波微绿,连空岸脚青。
千家山郭静朝晖,一日江楼坐翠微。
巫峡中宵动,沧江十月雷。