翠绿的鳌山从苍茫大海中涌出，影子横过栈壁，烟雾迷蒙了水边墅屋。楼台相对而立，我一次次倚着栏杆眺望，山川从古至今依然如故。梁苑平坦的草地，汴堤稀疏的柳树，经历了几番晴日和雨露。看天空低垂向四方远野，江水空旷延绵万里，登临的地方，分隔开吴地和楚土。

两岸花儿纷飞，柳絮飘舞。春风中度过，满城是箫鼓的欢腾声幕。英雄无声地老去，黄昏潮汐与晨早潮汐交替往复，归来的帆船在江面穿梭往复。淮水向东奔流，边塞的云向北飘渡，夕阳向西沉没。我正凄凉地极目远望，通往中原的路途渺远模糊，月亮悄悄升起在南浦。