紫禁烟花一万重。鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。
星转斗,驾回龙。五侯池馆醉春风。而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。
紫禁城的焰火层层叠叠照亮夜空。鳌山灯盏堆成的仙宫仿佛倚着晴空。玉皇大帝端庄地端坐在红云之上,百姓们嬉笑游玩在陆地灯海之中。
星辰转动,北斗倾斜,帝王车驾如游龙般回旋。王侯家的亭台楼阁里,人们沉醉在春风之中。而今我白发苍苍如长千丈,只能愁苦地对着几盏清寒灯火,看那火光一点一点染红黑夜。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。