诗词文集录

鹧鸪天·采莲曲
丘崈
宋代

两两维舟近柳堤。菱歌迤逦过前溪。曲中自诉衷肠事,岸上行人那得知。

金齿屐,翠云篦。女萝为带蕙为衣。惜花贪折归时晚,急浆相呼入翠微。

译文及翻译:

两只小船成对地系在柳树掩映的堤岸旁,采菱的歌声悠扬婉转,从前方小溪边轻轻飘过。这歌声里自然诉说着心底的深情,岸上匆匆行走的人啊,哪里能懂得这份心思。

脚上是金齿的木屐,发间是翠云般的篦子,用女萝做成衣带,用蕙草织成衣衫。因为怜爱花儿,贪看贪采,不知不觉归去已迟;急忙划起船桨,相互呼唤着,悠悠隐入那片青翠的山色之中。

LTR RTL