醉落魄·浮蚁
黄庭坚
宋代浮蚁。一入愁肠，便有阳春意。须将席幕为天地。歌前起舞花前睡。从他兀兀陶陶里。犹胜醒醒、惹得闲憔悴。”此曲亦有佳句，而多斧凿痕，又语高下不甚入律。或传是东坡语，非也。与“蜗角虚名”、“解下痴绦”之曲相似，疑是王仲父作。因戏作四篇呈吴元祥、黄中行，似能厌道二公意中事陶陶兀兀。尊前是我华胥国。争名争利休休莫。雪月风花，不醉怎生得。
邯郸一枕谁忧乐。新诗新事因闲适。东山小枝携丝竹。家里乐天，村里谢安石。
译文及翻译:
酒沫浮动的美酒，一进入愁苦的心肠，便仿佛有了春日暖阳的意味。不妨将这宴席帷幕当作天地舞台，在歌声前翩翩起舞，在花丛旁安然入睡。任由自己沉浸在那醉意朦胧、陶然自得的状态里，总比清醒时招惹来闲散憔悴要好得多。
醉醺醺又乐陶陶。酒杯之前便是我的逍遥梦境。争名逐利的事啊，都放下吧。有那白雪、明月、清风、繁花，若不沉醉其中，怎能领略这份美好？人生如同邯郸一梦，谁真正忧虑，谁真正快乐？新的诗篇、新的趣事，都因闲适而生。仿佛东山那枝梢携着悠扬乐声，家中自有白居易般的闲情，村里也有谢安石那样的雅致。