减字木兰花·霄花络上
苏轼
宋代霄花络上,顺常昼卧其下。子瞻为郡,一日屏骑从过之,松风骚然。顺指落花觅句,子瞻为赋此词双龙对起。白甲苍髯烟雨里。疏影微香。下有幽人昼梦长。
湖风清软。双鹊飞来争噪晚。翠飐红轻。时下凌霄百尺英。
译文及翻译:
在霄花络那里,顺常常在白天躺卧在花下。子瞻当郡守时,有一天他独自骑马过来,松风轻轻吹拂。顺指着落花寻觅诗句,子瞻便为他写了这首词。
两条龙般的身影相对腾起,在烟雨迷蒙中仿佛披着白甲、长着苍髯。疏朗的树影间透着微弱的香气,下面有位隐士正做着长长的白日梦。湖风清新柔软,傍晚时分两只喜鹊飞来争相鸣叫。翠绿的枝叶摇曳,轻盈的红花飘舞,不时有凌霄花从百尺高藤上落下。