离别那京城学府已有十九个春秋，我肝肠寸断地从千里之外寄出这封书信。 令人欣慰的是，天下民心依然坚固不移，这都是因为往昔圣明君主的恩泽流传不息。 此去我将期待着重返北方故土的那一天，昨夜梦中却已先飞回了东方的州郡。 敬奉君王本就是我们这些臣子的本分，怎能只是像南冠楚囚般空自哀叹困顿呢？