挽歌诗
陆机
魏晋悲风徽行轨。
倾云结流霭。
振策指灵丘。
驾言从此逝。
重阜何崔嵬。
玄庐窜其间。
磅礴立四极。
穹隆放苍天。
侧听阴沟涌。
卧观天井悬。
圹宵何寥廓。
大暮安可晨。
人往有返岁。
我行无归年。
昔居四民宅。
今托万鬼邻。
昔为七尺躯。
今成灰与尘。
金玉素所佩。
鸿毛今不振。
丰肌飨蝼蚁。
妍姿永夷泯。
寿堂延魑魅。
虚无自相宾。
蝼蚁尔何怨。
魑魅我何亲。
拊心痛荼毒。
永叹莫为陈。
译文及翻译:
《挽歌诗》
悲伤的风声吹过远行的轨迹，
倾沉的云朵聚成流动的雾霭。
我挥动马鞭指向那灵丘墓地，
驾着车从此一去不返。
重重的山岗多么巍峨高耸，
幽暗的墓庐隐伏在群山之间。
它磅礴地矗立于四方极远之地，
穹窿般托举起苍茫的天空。
侧耳听见地下暗河在奔涌，
躺卧望去，墓穴的天井高悬如镜。
墓中的长夜何等空旷寂寥，
这漫长的黑暗怎会再迎来黎明？
他人离世尚有轮回的岁月，
我的旅途却再无归来的年辰。
往昔居住在人间烟火之中，
如今寄身于万千鬼魂为邻。
从前是鲜活七尺的身躯，
今日已化作灰土与尘埃。
金玉珍宝曾是我常佩之物，
如今却连鸿毛般轻盈也无力振起。
丰润的肌体成了蝼蚁的餐食，
姣好的容颜永远湮灭无踪。
死亡的殿堂招来了魑魅盘踞，
虚无里它们自顾相陪作伴。
蝼蚁啊，你们何必对我生怨？
魑魅啊，我又何曾与你们亲近？
我捶胸痛彻这命运如荼毒之苦，
长久哀叹，却再无谁能倾诉。