林泉怡性歌为东晖上人作
香严和尚
明代伽黎分付参玄人，水边林下颐天真。须就松间结茅屋，竟无闲事劳精神。碧草苍苔净如洗，却教何处飞红尘。占得白云万余亩，山猿野鸟来相亲。林泉行长镵，独荷寻黄精。云路迢迢过桥去，琅然耳畔喧溪声。林泉住清幽，正是安身处。人皆热恼我清凉，心空环绕旃檀树。林泉坐忽见，光阴弹指过。道人乐道绝思惟，对景不觉蒲团破。林泉卧梦里，惺惺能几个？满天霜雪闻晨钟，地一声枕子堕。威仪寂静谁能收，任他法性常周流。极尽玄微是何物，揭开宇宙舒双眸。明月堂前度九夏，太阳门下经三秋。妙夺饥人口中食，田夫手内驱耕牛。临济儿孙要如此，若也颟顸难挂齿。一喝当机宾主分，迥脱罗笼无定止。万象之中独露身，掇转山河归自己。虚舟纵浪任悠悠，夜深棹入芦花里。碧眼胡僧没处寻，体露堂堂元是你。大千沙界掌中观，何啻林泉而已矣。
译文及翻译:
僧衣交付给探求玄理的人，
在水边林下涵养天然本性。
应当在松林间搭建茅屋，
终究没有闲事烦扰心神。
碧草苍苔洁净如洗，
又能让红尘从何处飞临？
拥有白云缭绕的万顷山林，
山猿野鸟都来与我亲近。
提着长镵在林泉间行走，
独自寻觅黄精的踪迹。
穿过云烟缭绕的小桥远去，
耳边溪流声响清越如玉。
栖居林泉清幽之地，
正是安顿身心的归宿。
世人皆受热恼煎熬时我独享清凉，
心空澄明环绕着旃檀香树。
静坐林泉忽有所见，
光阴在弹指间流逝。
修道者乐于参悟断绝思虑，
面对美景不觉蒲团已磨破。
卧于林泉梦境之中，
清醒自在者有几人？
满天霜雪里听闻晨钟骤响，
轰然一声枕堕大地。
威仪寂静谁能拘束？
任凭法性自然周流。
穷尽玄妙的究竟是什么？
揭开宇宙帷幕舒展双眸。
明月堂前度过九个盛夏，
太阳门下经历三度深秋。
妙法能取饥人口中之食，
亦如田夫手中驱使耕牛。
临济宗的后辈应当如此，
若是糊涂懵懂不值一提。
一声喝叱当下主宾分明，
超脱罗网束缚自在无拘。
万象森罗中独自显露真身，
扭转山河融入自己性体。
虚空之舟任随波浪飘荡，
深夜船桨荡入芦花深处。
碧眼胡僧无处寻觅，
形体坦荡本来是你。
大千世界置于掌心观照，
何止这林泉景致而已。