时人买画千金传,一片景物真天然。四时不用舒展看,翠娇绿润当窗前。春三漠漠护暖雨,秋九惨惨啼苍烟。槎牙古怪云雾暗,屈蟠偃蹇蛟龙缠。初见疑是李将军,又是水墨王辋川。米家无根与朦,安得活动全吾天。明朝雨晴烟就敛,便欲设榻林间眠。请回谷口俗士驾,幸无惊我双胎仙。
时人争购名画千金相传,唯有这片景色最是天然。
四季风物不必费力铺展——
推窗便见翠色娇嫩绿意鲜润润到眼前。
三月春雾裹着温润的雨,
九月秋云含着青灰的烟。
古木枝杈奇崛没入昏昏云雾里,
盘曲蛰伏犹如蛟龙缠绕岩壁间。
初看疑是李将军金碧山水笔法精妙,
再品又似王维水墨晕染辋川画卷。
米家山水纵然淋漓却少了几分根骨,
怎比这天地活泼泼的生机浑然?
待到明朝雨收晴光烟霭散,
我便要在林间设榻安眠。
请替我回绝谷口那些俗客车马吧——
切莫惊扰了林中这对自在修行的胎仙。