南游不得意，来问鲁朱家。
生涩青楼妓，凋零白鼻襜。
防胡过雁塞，较猎度龙沙。
剩有缦缨带，时时拂剑花。
南游途中心怀失意，便来拜访鲁地那位侠士朱家。 青楼歌妓已显生疏黯淡，白鼻骏马也日渐凋零。 曾为防敌穿越雁门边塞，伴着狩猎度过沙漠风霜。 如今只余下这素朴的缨带，仍时常轻轻拂过剑上寒光。
黄金台下见君颜，今日萧条入楚关。
别后相思梦屡真，秋来谁寄短书频。
广陌青楼杨柳新，莺花时节可怜人。
秋风袅袅熟黄粱，池上鹅肥酒更香。
校书罢芸阁，移尊趁晚衙。
野老怜时序，壶浆慰客情。
泽国寒风木叶稀，悲歌昨夜赋《无衣》。
昼刻分香短，风帘簇影移。
烛尽怜红影，诗成掉白头。
