离宫别馆树森森,秋色荒寒上苑深。
北塞君臣方驻足,中华将帅已离心。
兴隆有管鸾笙歇,劈正无官玉斧沉。
落日凭高望燕蓟,黄金台上棘如林。
行宫别院里树木茂密森森,秋日的景色荒凉寒冷,皇家园林显得深邃。北方边塞的君臣刚刚停下脚步,中原的将帅却已心志不齐。昔日兴隆的乐声早已停歇,整顿朝政的官员不见踪影,玉斧沉没无声。夕阳下,我登高远望燕蓟大地,黄金台上荆棘丛生如林。
无肠公子旧知名,风味非糟亦自清。
清宁宫殿闭残花,尘世回头换物华。
扶运匡时计已差,青山重叠故京遮。
黼座簪裳列俊髦,禁闱环佩立仙曹。
万国朝宗拜紫宸,于今谁望属车尘。
瑶台琼室倚清虚,佳气潜消谏疏疏。
君不见夏圭昔写渔村春雾时,江山半入无声诗。
云霄宫阙锦山川,不在穹庐毳幕前。
五云双阙俯人间,岁晏天王狩未还。