汉水一带多么繁华，江南人物多么风流，还依稀留着当年宣和政和年间的韵味。绿纱窗红漆门，十里长街银光闪闪的帘钩多么耀眼。可一旦战火燃起，旌旗招展，百万雄兵齐发。长驱直入，歌台舞榭瞬间被毁，狂风卷着落花，尽是愁绪。

三百年的太平盛世啊，所有典章制度和风流人物，全都一扫而空。幸好我还没被掳往北方，依然客居在这南方州郡。那破镜重圆的徐郎如今在哪里？只能白白地惆怅，再也无缘相见。从今往后，我的梦魂将夜夜飞越千里，每夜都回到那岳阳楼边。