译文及翻译:
把酒宴摆在高厅上,我对着酒杯悲声歌唱。 人的寿命能有几多?逝去如晨露消融般匆忙。 时光一去不复回返,盛开的花不会再度向阳。 浮萍沐浴着春光,兰花绽放于秋日芬芳。 未来的日子总嫌太短,逝去的时光偏觉漫长。 今日我若不及时行乐,蟋蟀已在墙角鸣响凄凉。 欢聚之时便生喜悦,离别之际更显悲伤。 岂能说心中没有感慨?只是为你暂将忧愁遗忘。 我的酒这般醇美,我的菜如此鲜香。 短短的歌谣可以吟唱,漫漫长夜却不可虚度荒唐。
把酒宴摆在高厅上,我对着酒杯悲声歌唱。 人的寿命能有几多?逝去如晨露消融般匆忙。 时光一去不复回返,盛开的花不会再度向阳。 浮萍沐浴着春光,兰花绽放于秋日芬芳。 未来的日子总嫌太短,逝去的时光偏觉漫长。 今日我若不及时行乐,蟋蟀已在墙角鸣响凄凉。 欢聚之时便生喜悦,离别之际更显悲伤。 岂能说心中没有感慨?只是为你暂将忧愁遗忘。 我的酒这般醇美,我的菜如此鲜香。 短短的歌谣可以吟唱,漫漫长夜却不可虚度荒唐。