冬夜宿仙游寺南凉堂，呈谦道人
岑参
唐代太乙连太白，两山知几重。
路盘石门窄，匹马行才通。
日西倒山寺，林下逢支公。
昨夜山北时，星星闻此钟。
秦女去已久，仙台在中峰。
箫声不可闻，此地留遗踪。
石潭积黛色，每岁投金龙。
乱流争迅湍，喷薄如雷风。
夜来闻清磬，月出苍山空。
空山满清光，水树相玲珑。
回廊映密竹，秋殿隐深松。
灯影落前谿，夜宿水声中。
爱兹林峦好，结宇向溪东。
相识唯山僧，邻家一钓翁。
林晚栗初拆，枝寒梨已红。
物幽兴易惬，事胜趣弥浓。
愿谢区中缘，永依金人宫。
寄报乘辇客，簪裾尔何容。
译文及翻译:
太乙山连着太白山，层层叠叠不知有多少重。 山路盘旋到石门处变得狭窄，仅容一匹马勉强通行。 夕阳西下时来到山寺，在林下遇到了支公高僧。 昨夜还在山北的时候，就遥遥听见这里的钟声。 秦弄玉飞升而去已很久，凤女台依然矗立在中峰。 箫声再也无法听见，只留下往日的仙踪。 石潭中积聚着青黑的潭水，每年都有投金龙祭神的传统。 湍急的水流争相奔涌，喷薄而出如雷鸣似狂风。 夜里听见清越的磬声，月亮升起衬得苍山更空濛。 空寂的山峦洒满清辉，流水与树木相映玲珑。 回廊的影子映着密竹，秋日的大殿隐在深松。 灯影摇曳落在前溪，夜晚歇宿在水声淙淙。 我爱这山林峰峦美好，想筑屋在溪水之东。 相识的只有山中僧侣，邻居是位垂钓的老翁。 傍晚林中板栗初绽，寒枝上梨子已透红。 景物清幽兴致易足，遇事胜妙趣味更浓。 但愿能谢绝尘世纷扰，永远依傍这佛寺禅宫。 捎句话给那些乘车戴冠的贵人，你们怎配得上这方幽踪。