答客(一首)
贝琼
元代窃禄非本性,适彼南山阿。
藜藿日不充,慷慨独商歌。
有客向我言,与世同其波。
商君震七国,季子倾三河。
区区守章句,白首成蹉跎。
念之为三叹,所乐良已多。
潜鱼骇钓饵,飞鸟愁网罗。
结驷非不荣,违己当如何。
译文及翻译:
回应客人(一首)
窃取俸禄并非我的本性,我更适合去那南山深处隐居。 粗劣的饭食每天都吃不饱,却依然慷慨激昂地独自高歌。 有客人来劝我,要与世间俗流同波逐浪。 像商鞅那样震动七国,或像苏秦那样倾动三河。 但我只守着这些章句学问,到白头时虚度了光阴。 想到这里,我忍不住多次叹息,可我所拥有的快乐已足够多。 就像水底的鱼害怕钓饵,空中的鸟忧愁罗网。 高车驷马并非不荣耀,但若违背了自己的内心,又该如何是好呢?