翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。
暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦共飞。
映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
寂寂春塘烟晚时，两心和影共依依。
溪头日暖眠沙稳，渡口风寒浴浪稀。
翡翠莫夸饶彩饰，鸊鹈须羡好毛衣。
兰深芷密无人见，相逐相呼何处归。
舞鹤翔鸾俱别离，可怜生死两相随。
红丝毳落眠汀处，白雪花成蹙浪时。
琴上只闻交颈语，窗前空展共飞诗。
何如相见长相对，肯羡人间多所思。
翠绿的头冠和鲜红的羽毛在夕阳余晖中起舞，水鸟的情谊像这般深厚的实在稀少。
暂时分离于烟雾笼罩的小岛仍频频回首，哪怕只是飞越寒冷的池塘也要并肩齐飞。
雾气中仿佛迷离了珍珠殿宇的琉璃瓦，又似双双追随梭子跃上美人织机。
采莲的姑娘们划着兰木船桨无穷无尽，笑着指向河流中央羡慕你们相伴归去。
寂静的春塘在暮烟弥漫的时分，两颗心与身影紧紧依偎难分难舍。
溪边日光温暖时安然睡在沙岸，渡口寒风凛冽里嬉戏浪花的时刻渐稀。
翡翠鸟莫要炫耀鲜艳装饰，鸊鹈也该羡慕这身美好毛衣。
兰草深密芷叶幽香处无人窥见，彼此追逐呼唤着要回到何方归宿？
舞鹤与翔鸾终究各自分离，可叹唯有你们生死相随不离不弃。
红绒细羽飘落歇息的水边，白浪如花蹙起波澜之际。
琴弦上只传来交颈私语，窗前空自展开描绘双飞的诗篇。
怎比得上长久相伴朝夕相对，怎会羡慕人间那些纷繁无尽的思绪。
