梁上喃喃燕语，纸间戢戢蚕生。满城风雨近清明。不道有人新病。春事一溪流水，杨花千点浮萍。好风一霎为吹晴。独步小园清影。
梁上的燕子呢喃低语，纸盒间蚕虫沙沙生长。全城风雨连绵，临近清明时节，却不知有人新近患病。春天的光景像一溪流水般悄然逝去，杨花如千点浮萍随风飘荡。好风突然吹来，瞬间将天空吹得晴朗，我独自在小园中漫步，只有清冷的影子陪伴。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
