诗词文集录

现代诗 离别 伤感 抒情
野风
席慕容
近现代

就这样地俯首道别吧

世间哪有什麽真能回头的

河流呢

就如那秋日的草原 相约著

一起枯黄萎去

我们也来相约吧

相约著要把彼此忘记

只有那野风总是不肯停止

总是惶急地在林中

在山道旁 在陌生的街角

在我斑驳的心中扫过

扫过啊 那些纷纷飘落的

如秋叶般的记忆

译文及翻译:

就这样低下头告别吧
这世上哪有能真正回头的河流呢
就像秋日的草原约定好
一同枯黄凋零
我们也来做个约定吧
说好了要把彼此忘掉
只有那野外的风总不肯停歇
总是匆匆忙忙地穿过树林
在山路边 在陌生的街角
在我斑驳的心中掠过
掠过了啊 那些纷纷飘落的
像秋叶一样的记忆

推荐诗词

山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口,月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

止庵法师 更多
LTR RTL