诗词文集录

现代诗
如雾起时
郑愁予
近现代

我从海上来,带回航海的二十二颗星

你问我航海的事儿,我仰天笑了……

如雾起时,

敲叮叮的耳环在浓密的发丛找航路;

用最细最细的嘘息,吹开睫毛引灯塔的光

赤道是一痕润红的线,你笑时不见

子午线是一串暗蓝的珍珠

当你思念时即为时间的分隔而滴落

我从海上来,你有海上的珍奇太多了……

迎人的编贝,嗔人的晚云

和使我不敢轻易近航的珊瑚的礁区

译文及翻译:

我从海上回来,带回了航海途中见过的二十二颗星星。
你问我航海的故事,我抬起头笑了……
就像雾气缓缓升起的时刻,
在浓密的发丝间,耳环叮叮轻响,仿佛在寻找航线;
用最轻最细的呼吸,吹开眼睫,引来灯塔的微光。
赤道像一抹湿润的红线,可你一笑它就隐去了;
子午线是一串暗蓝的珍珠,
当你思念时,它便因时间的阻隔而悄然滴落。
我从海上来,你那里海上的奇妙事物太多了……
有迎接人的洁白贝壳,有惹人嗔怪的傍晚云霞,
还有那让我不敢轻易驶近的珊瑚礁群。

推荐诗词

山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口,月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

止庵法师 更多
LTR RTL