萤火，萤火，
你来照我。
照我，照这沾露的草，
照这泥土，照到你老。
我躺在这里，让一颗芽
穿过我的躯体，我的心，
长成树，开花；
让一片青色的藓苔，
那么轻，那么轻
把我全身遮盖，
象一双小手纤纤，
当往日我在昼眠，
把一条薄被
在我身上轻披。
我躺在这里
咀嚼着太阳的香味；
在什么别的天地，
云雀在青空中高飞。
萤火，萤火
给一缕细细的光线——
够担得起记忆，
够把沉哀来吞咽！
萤火虫啊，萤火虫， 你飞来照亮我吧。 照亮我，照亮这挂着露珠的草， 照亮这脚下的泥土，照到你生命尽头。 我躺在这里，让一株嫩芽 穿过我的身体，穿过我的心， 长成大树，开出花朵； 让一片青绿的苔藓， 那样轻柔，那样轻盈 把我整个身体覆盖， 就像从前在白天小睡时， 那双纤纤小手 为我轻轻披上一条薄被。
我躺在这里 细细品味太阳的香气； 在另一个遥远的世界里， 云雀正迎着青天高高飞翔。
萤火虫啊，萤火虫， 请赐我一缕细细的光—— 这光要能承载记忆的重量， 要能吞下深沉的悲哀。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
