译文及翻译:
爱情是迅速发生的事，就像风一样迎面扑来，像鹰发现目标时收起翅膀，像闪电刚出现就又消失。从那一刻起，一切都变得不同了。爱情也是里尔克诗中的豹，在铁栅栏那边不停地踱步，而你隔着栅栏，看着那豹发着绿光的眼睛，心里想着：是继续等待，还是走向死亡。爱情还是一棵大树，是橡树和青枫，枝条交错撑起天空；树下开着小花，花蕾初绽沾着露水；花边有小草，草丛中有一座坟茔，坟里两个人静静地躺着。他们都在回忆第一次约会的夜晚，一起躺在草丛里，数着满天的星星。
爱情是迅速发生的事，就像风一样迎面扑来，像鹰发现目标时收起翅膀，像闪电刚出现就又消失。从那一刻起，一切都变得不同了。爱情也是里尔克诗中的豹，在铁栅栏那边不停地踱步，而你隔着栅栏，看着那豹发着绿光的眼睛，心里想着：是继续等待，还是走向死亡。爱情还是一棵大树，是橡树和青枫，枝条交错撑起天空；树下开着小花，花蕾初绽沾着露水；花边有小草，草丛中有一座坟茔，坟里两个人静静地躺着。他们都在回忆第一次约会的夜晚，一起躺在草丛里，数着满天的星星。