译文及翻译:
《怀念过去也是生活》
自己缝棉袄，自己蒸馒头， 想起姥姥拍打我的手，又轻轻揉一揉。 那时候的有轨电车，比现在的飞机还可爱， 旧照片里飘出咸菜香，像许多小窗子—— 窗外是古老的时光。 三十年前的古老啊， 仿佛一推窗就能碰到，远的反而觉得近。
为从前的细节心动， 闭上眼睛，日子又能重来一遍： 再用一回阿姨那块上海香皂， 再把三分钱的冰棍舔得亮晶晶， 在大人跳舞的食堂里和女孩说话…… 那时的星星啊，都是仙女的眼睛。
怀念过去，这也是真真切切的生活。 像牛反刍：第一遍尝到从前的滋味， 第二遍才品出真正的养分。 时间一直就在那里，连通着前前后后： 向前走得用整个身体，向后只能靠一颗心。 我们常常回到过去，过一过瘾， 却终究不能赖在那里不走。