诗词文集录

现代诗
田园
小海
近现代

在我劳动的地方

我对每棵庄稼

都斤斤计较

人们看见我

在自己的田园里

劳动,直到天黑

太阳甚至招呼也不打

黑暗早把它吓坏了

但我,在这黑暗中还能辨清东西

因为在我的田地

我习惯天黑后

再坚持一会儿

然后,沿着看不见的小径

回家

留下那片土地

黑暗中显得惨白

那是贫瘠造成的后果

它要照耀我的生命

最终让我什么都看不见

陌生得成为它

饥腹的果物

我的心思已不在这块土地上了

“也许会有新的变化”

我怀着绝望的期冀

任由那最后的夜潮

拍打我的田园

1991

译文及翻译:

在我干活的地方
我对每一棵庄稼
都细心照看
人们看见我
在自家的田园里
劳作,直到天色全黑
太阳连声招呼都没打
黑暗早就把它赶跑了
但我,在这片漆黑里还能认出东西
因为在这块田上
我习惯了天黑以后
再多待一会儿
然后,沿着看不清的小路
走回家去
留下那片地
在黑暗中看着苍白
那是土地太瘦带来的
它本想照亮我的人生
到头来却让我眼前空空
陌生得成了它
饿肚子的果实
我的心已不在这片地上了
“说不定会有转机”
我抱着绝望的盼望
任凭最后那阵夜潮
拍打着我的田园
1991年

推荐诗词

山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口,月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

止庵法师 更多
LTR RTL