依旧是月圆时，
依旧是空山，静夜；
我独自月下归来，──
这凄凉如何能解！
翠微山上的一阵松涛
惊破了空山的寂静。
山风吹乱的窗纸上的松痕，
吹不散我心头的人影。
1923
依旧是月亮正圆的时候， 依旧是空寂的山林，宁静的夜晚； 我独自一人从月光下走回来── 这份孤寂凄凉，教我如何排解！
翠微山间忽然掠起一阵松涛， 骤然打破了深山的静默。 山风乱拂窗纸上斑驳的松影， 却怎么也吹不散，萦绕在我心头的那道身影。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
