紫菊红萸开犯早。独占秋光老。酝造一般清，比著芝兰，犹自争多少。
霜刀剪叶呈纤巧。手捻迎人笑。云鬓一枝斜，小合幽窗，是处都香了。
紫菊和红萸早早地绽放，独自占尽秋日的光辉，直到时光渐老。它们酝酿出一样的清雅气息，与那芬芳的芝兰相比，依然在争艳斗丽。
寒霜如刀剪出纤巧的叶子，轻轻捻在手中，好似含笑迎人。一枝花斜插如云鬓，依偎在幽静的小窗边，让处处都弥漫着香气。
玉立清标消晚暑，胸中一段冰壶。
藩镇各传新号令，山河那复旧提封。
飞观插雕梁。
往在东都日，伤心丙午年。
出守真成梦蚁宫，天台云色亦愁容。
贼马环京洛，朝廷尚议和。
酒酣怒发上冲冠，四十年前庐阜南。
避谤疏毛颖，推愁赖索郎。
将坛丙午赞亲征，相印元年佐圣明。
