修水浓清，新条淡绿，翠光交映虚亭。锦鸳霜鹭，荷径拾幽苹。香渡栏干屈曲，红妆映、薄绮疏棂。风清夜，横塘月满，水净见移星。
堪听。微雨过，媻姗藻荇，琐碎浮萍。便移转，胡床湘簟方屏。练霭鳞云旋满，声不断、檐响风铃。重开宴，瑶池雪沁，山露佛头青。
修长的流水深青幽邃，新生的枝条浅绿柔嫩，翡翠般的波光在空寂的亭台间交织流漾。锦缎似的鸳鸯，霜雪般的白鹭，在荷塘小径上啄食幽静的浮萍。芬芳漫过曲折回转的栏杆，红衣少女的身影，映在轻纱般透光的雕花窗格上。清风徐徐的夜晚，横塘洒满月华，澄澈的水面倒映着流转的星辰。
那声音多么值得细细聆听。微雨初歇，水藻荇菜悠然摇曳，细碎的浮萍点点飘荡。便移来藤床竹席与绘屏，在清凉中闲倚。如白绢的烟霭、鱼鳞般的云影渐渐布满天空，檐角风铃的清响随风流转，绵绵不绝。重启宴饮时，仿佛瑶池的雪水沁透了人间，远山露出佛头青般的黛色，在暮色中温润生凉。