诗词文集录

如梦令·前度小花静院
白居易
唐代

前度小花静院,不比寻常时见。见了又还休,

愁却等闲分散。肠断,肠断,记取钗横鬓乱。

落月西窗惊起,好个匆匆些子。鬒鬓亸轻松,

凝了一双秋水。告你,告你,休向人间整理。

频日雅欢幽会,打得来来越杀。说著暂分飞,

蹙损一双眉黛。无奈,无奈,两个心儿总待。

译文及翻译:

从前那个小花盛开的安静院子,不是平常时候能见到的。
见到了却又忍不住停下,心中的忧愁却轻易消散开去。
真是心碎啊,心碎,只记得那时发钗斜插、鬓发凌乱的样子。
西窗外的落月惊醒了人,好一段匆匆的短暂时光。
乌黑的鬓发柔软垂下,一双眼睛凝望着如秋水般清澈。
告诉你呀,告诉你,可别向这世间去倾诉或收拾心情。
连日来优雅的欢聚和幽会,越来越热烈缠绵。
一说到要暂时分开,便皱紧了那双秀美的眉。
无奈啊,无奈,两颗心儿总是彼此等待着。

推荐诗词

LTR RTL