梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
梳洗完毕，独自倚靠在望江楼边。眼前成千的帆船都已驶过，却始终不见心中期盼的那一艘。夕阳余晖温柔地铺在江面，江水无声地向远方流淌。那份牵肠挂肚的思念，仿佛都萦绕在开满白色蘋花的小洲上。
织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。
玄晏先生已白头，不随鹓鹭狎群鸥。
参差绿蒲短，摇艳云塘满。
金笳悲故曲，玉座积深尘。
露浓烟重草萋萋，树映阑干柳拂堤。
杨柳萦桥绿，玫瑰拂地红。
丙寅岁，休牛马，风如吹烟，日如渥赭。
锦砾潺湲玉溪水，晓来微雨藤花紫。
