满江红·丹桂
刘克庄
宋代昨日梢头，点点似、玉尘珠砾。一夜里、天公染就，金丹颜色。体质翻嫌西子白，浓妆却笑东邻赤。尽重重、帘幕不能遮，香消息。
寒日短，霜飞急。未摇落，须怜惜。且乱簪破帽，旋呼鸣瑟。便好移来云月地，莫教归去_檀国。怕彩鸾隐见霎时间，寻无迹。
译文及翻译:
满江红·丹桂
昨天枝头上，点点花朵像是碎玉珍珠。一夜之间，天公染出了金丹般的金黄颜色。它的姿质反倒嫌西施太过白皙，那浓艳妆扮却笑东邻的红色太俗。就算层层帘幕也挡不住，芬芳的气息四处飘散。
寒天白日短，霜雪飞得急。花儿还未凋零，定要好好珍惜。且随意插在破帽上，立刻唤人弹起琴瑟。就该将它移来云月相伴的仙境，别让它回到那遥远的檀香国度。只怕彩鸾鸟忽隐忽现眨眼间，再追寻已无踪无迹。