壬戌南还作
归有光
明代半月困漳卫，今旦望邹峄。
景风时迎舟，积水不盈尺。
行路日淹留，归思逾急迫。
昔往冒飞雪，今来见秀麦。
蕴抱无经纶，徒旅空络绎。
西苑方呈兔，东郡亦雨鲫。
番禺有假号，建州乃充斥。
奈何唐尧朝，不用贾生策。
玄文故幽处，卮蜡益润泽。
天命苟无常，人生实多僻。
去去勿复言，牧豕在大泽。
译文及翻译:
在壬戌年南归途中，我写下这些：
半月来困守在漳卫一带，今早终于望见邹峞的山影。
和风时时迎送着小舟，积水浅浅还不足一尺深。
路途上日子一天天耽搁，归家的念头却越来越急迫。
当初离去时冒着漫天飞雪，如今归来已看到田野里秀挺的麦苗。
我心中空怀抱负，却无治国安邦的才干，沿途只见行人络绎，尽是徒劳往返。
西苑刚献上祥瑞的白兔，东郡又传说天降鲫鱼如雨。
番禺那里有人假冒名号，建州更是纷乱充斥。
可叹啊，这如唐尧一般的盛世，竟不采纳贾谊那样的良策。
深奥的文章本就埋没在幽暗处，蜡油却反将虚饰涂抹得光润。
天命若是这般无常，人生实在多的是坎坷曲折。
走吧走吧，不必再多言，我只愿去那茫茫大泽旁放牧猪羊。