晓来庭竹碎秋声，令我思君重怆情。三画当年曾擅价，五言今去合知名。
赋归已荷因风寄，酾藇终期对月倾。但愿官军破骄敌，不妨淮海寄馀生。
清晨庭院里竹声摇碎秋日的寂静，让我思念你更添悲怆心情。当年你三笔画艺曾享盛名，如今五言诗作定将声名远扬。 托秋风寄去的归赋已承载我的心意，酿就的美酒终盼与你对月倾杯。只愿官军能击溃骄横的敌寇，即便余生客居淮海也无妨。
斋饭来香积，钟声出翠筠。
浩荡天花弄晓光，春风未转忽芬芳。
莫欺玉蕊瘦栾栾，中有江南长恨端。
泉上新台紫翠环，暮春修禊俯潺湲。
江国东风早，芳菲又、迤逦报寒梅。
柳花飞絮，又还是、清明寂寞时节。
丘园养浩久怀安，忽侍天威咫尺间。
丛石当轩峙，横池傍砌深。
借宅开小轩，自移一丛竹，。
