少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。
草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生。
自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。
欲问後期何日是，寄书尘见雁南征。
年轻时离别，心情沉重；年老时相逢，也满怀伤感。 我们随意备些酒菜，一起谈笑风生；在昏黄的灯光下，细细诉说平生的故事。 自叹已像湖海般相隔了三年，如今却又要踏上万里风沙的远行。 想问下次重逢是何时，寄信时只见大雁向南飞去，徒增思念。
我营兮北渚，有怀兮归女。
茂松修竹翠纷纷，正得山阿与水濆。
飘然逐客出都门，士论应悲玉石焚。
客舍飞尘尚满鞯，却寻东路想茫然。
此身饮罢无归处，心怀百忧伤千虑。
吴楚东南最上游，江山多在物华楼。
宿雨清畿甸，朝阳丽帝城。
我起影亦起，我留影逡巡。
一灯相伴十余年，旧事陈言知几编。
