诗词文集录

秋夜曲二首
王建
唐代

天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。

高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。

玉关遥隔万里道,金刀不剪双泪泉。

香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。

城乌作营啼野月,秦州少妇生离别。

秋灯向壁掩洞房,良人此夜直明光。

天河悠悠漏水长,南楼北斗两相当。

译文及翻译:

天空清朗,更漏声悠长,霜露密密地降下;兰草凋零,桂花的香气也已消散。
高楼上,发髻如云的女子独自凝望明月,古瑟的弦在秋风中悄然断裂。
玉门关远隔万里长路,再锋利的金刀也剪不断那如泉涌的泪水。
香囊的火熄了,香气渐渐淡去,面对帷帐闭眼难眠,何时才能等到天亮?
城头的乌鸦在荒野月色下哀啼,秦州的年轻妻子正经历着生离死别。
秋灯映照着空寂的洞房,她的良人今夜却在远方值守。
天河漫漫,更漏声悠悠不绝,南楼与北斗星遥遥相对。

推荐诗词

酬柏侍御答酒 【王建】

茱萸酒法大家同,好是盛来白碗中。

王建 更多
园果 【王建】

雨中梨果病,每树无数个。

王建 更多
送流人 【王建】

见说长沙去,无亲亦共愁。

王建 更多
新授戒尼师 【王建】

新短方裙叠作棱,听钟洗钵绕青蝇。

王建 更多
长安县后亭看画 【王建】

水冻横桥雪满池,新排石笋绕巴篱。

王建 更多
寄广文张博士 【王建】

春明门外作卑官,病友经年不得看。

王建 更多
题应圣观(观即李林甫旧宅) 【王建】

精思堂上画三身,回作仙宫度美人。

王建 更多
LTR RTL