译文及翻译:
在新年的山堂里,摆满了祭祀的器具,我暗自感到,那木制的神位也流露着悲伤与辛酸。
土瓜和溪笋并非家乡的风物,只能以切碎的肉和村酿的酒来准备祭神。
一整天家门冷清,没有贺客来访;拂晓时分,官道上却已有行人匆匆。
欣喜的是,能与弟妹一同漂泊如浮萍;我们身着彩衣,团圆相聚,为年迈的双亲祝寿。
在新年的山堂里,摆满了祭祀的器具,我暗自感到,那木制的神位也流露着悲伤与辛酸。
土瓜和溪笋并非家乡的风物,只能以切碎的肉和村酿的酒来准备祭神。
一整天家门冷清,没有贺客来访;拂晓时分,官道上却已有行人匆匆。
欣喜的是,能与弟妹一同漂泊如浮萍;我们身着彩衣,团圆相聚,为年迈的双亲祝寿。