绿鬟朱靥自为春，妆罢从教晓露嗔。一夕寒飙连夕雨，可怜憔悴捧心人。
碧绿的发髻与绯红的脸颊自顾自地绽放春意，梳妆停当后却任凭晨露嗔怪。一夜之间凛冽的寒风携着连绵暮雨袭来，可怜那如西子捧心般憔悴的美人啊。
露下空山客袂凉，残荷新菊叠衰荣。
竹马迎来冬日温，条风远拂陇头村。
阅物一双醒眼，藏身数卷奇书。
苦雨滞行舟，江村信宿留。
荒冈草色入秋残，带露松声彻夜寒。
浮云岭外色，落日旅中心。
妾似菡萏花，随波上下生。
冷落园扉晚不关，茗烟迥出竹林间。
