鸟儿的鸣叫声打断了残留的梦境，
被窝里还留着几分冬夜的余温。
轻轻掀开帘帷望向东面的窗，
朝阳正缓缓升起，洒落一片晴光。

晨起时不觉疲倦，
整好衣衫漫步到南边的轩廊。
碧绿的瓦上不见寒霜，
清润的露水沾湿了兰荪，散发幽香。

可叹东风还未驱尽寒意，
愁望着远处阴云层层堆积。
忍不住登高向四方眺望，
目光越过郊野，直到天地苍茫。