手持封事上明光，暂捧潘舆侍北堂。
黄阁夫人称孟母，紫薇仙吏识田郎。
葡萄好酿樽中绿，萱草能消镜里霜。
路隔云阶难入拜，独怜身贱愧张苍。
我手持奏疏前往朝廷，暂时推车侍奉母亲在北堂。 相国夫人被赞为孟母般贤惠，朝中官员都识得田郎那样的贤才。 葡萄美酒在杯中绿意盈盈，萱草能消散镜中的白发忧愁。 路途遥远难以亲身拜访，只能自怜身份卑微，愧对先贤张苍。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
