射策上书俱不遇,秋风夜夜梦归吴。
花怜观里无多树,柳忆门前第几株。
赵女怨为厮养妇,鲁生羞傍叔孙儒。
惟君青眼能如旧,不笑终军手里繻。
思念归乡,寄给皇甫司勋: 我参加科举考试和上书建言都未能得志,秋风吹拂的夜晚,我时时梦见回到故乡吴地。 怜惜观里的花树寥寥无几,回忆家门前的柳树,不知是第几株了。 像赵女那样怨恨沦为低贱的仆妇,又如鲁生羞于依附权贵儒生。 只有你还能像旧日一样青睐我,不嘲笑我像终军那样手持繻巾的远大志向。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。